Ir para o conteúdo

Uma das companhias de teatro mais importantes do Brasil, o Grupo Galpão chega ao Serro, no dia 18 de julho, às 19h30, na Praça João Pinheiro, em frente à Prefeitura, com “De Tempo Somos – um sarau do Grupo Galpão”, espetáculo que é apresentado como um sarau de músicas e poesias, com direção das atrizes Lydia Del Picchia e Simone Ordones. O projeto reúne 25 canções do repertório do Grupo, além de apresentar textos sobre a passagem do tempo e o processo de criação artística.  A apresentação é gratuita  e terá interpretação em Libras.

No mesmo dia, 18 de julho, pela manhã, às 10h, o Grupo Galpão faz um bate-papo com o público no Salão do Queijo (Centro de Atendimento ao Turista - CAT), na Rua Luíz Advícunla Reis, nº 22 – Centro.  O acesso é gratuito, conforme  a capacidade do espaço.

Esta turnê  tem o patrocínio exclusivo da Cemig, por meio da Lei Estadual de Incentivo à Cultura de Minas Gerais e Lei Rouanet, realização do Governo de Minas  Gerais Ministério da Cultura.

"De Tempo Somos” é um espetáculo que nos desafia enquanto atores e nos proporciona uma relação muito direta com o público: uma abordagem diferente dos textos e, principalmente, das músicas, que já fazem parte do imaginário das pessoas que acompanham o Galpão nesses 43 anos - não é por acaso que algumas das canções são dedicadas a elas. Como é bom estar no Serro e região com este espetáculo, ter a plateia cantando conosco, e perceber que a história do Grupo se renova e se fortalece", destaca Lydia Del Picchia, uma das diretoras do espetáculo.

 Com direção musical e arranjos de Luiz Rocha, os atores cantam e executam, ao vivo, 25 canções de trabalhos mais antigos como “Corra enquanto é tempo” (1988) e “Álbum de Família” (1990); passando também por “Romeu e Julieta” (1992), “Um Moliére Imaginário” (1997) e “Partido” (1999), chegando até a espetáculos mais recentes como “Tio Vânia” e “Eclipse” (ambos de 2011), além de músicas que surgiram em workshops internos e que chegam a público pela primeira vez. “A cantoria é a celebração do encontro, da festa, da disposição para seguir em frente (apesar de tudo que nos faz pender para o chão!), do espírito libertário e contestador inerente a toda reunião festiva”, explica Lydia Del Picchia.

Segundo Simone Ordones, atriz e também diretora do espetáculo, várias músicas que marcaram o repertório de espetáculos do grupo são revisitadas e recontextualizadas: “o foco desse sarau não é ser nostálgico, mas visar o futuro, o que está por vir; celebrar o que foi feito para apontar possíveis caminhos para o futuro”, explica. 

 “'De Tempo Somos' é o espetáculo do Grupo Galpão em repertório que mais possibilita o nosso encontro como artistas onde o público está. A montagem é versátil e já coube em vários espaços diferentes: teatros, salas de eventos, saguão de cinema, coreto de praças, ruas, lonas de circo. Nesses encontros, coisas maravilhosas acontecem: olhos brilhando, lágrimas, gargalhadas… O público se vê refletido em nós; e nós, neles”, completa Simone Ordones.

A diretora de Comunicação e Marketing da Cemig, Cristiana Kumaira, falou da importância da iniciativa e destacou a relevância do projeto ao promover a ampliação do acesso da população às práticas culturais. “Para nós, da Cemig, é uma satisfação estar, mais um ano, ao lado do Grupo Galpão, patrocinando essa atração tão expressiva para a arte nacional. Como a maior incentivadora da cultura em Minas Gerais, a Cemig se alegra em ver que iniciativas apoiadas pela empresa estão chegando em várias cidades de diferentes regiões do estado, reafirmando o compromisso da descentralização da oferta cultural em Minas. Essa turnê é uma constatação dessa proposta”, ressaltou.

 FICHA TÉCNICA

“De Tempo Somos - um sarau do Grupo Galpão”

 ELENCO

Antonio Edson, Beto Franco, Eduardo Moreira, Fernanda Vianna, Lydia Del Picchia, Luiz Rocha (ator convidado), Júlio Maciel, Paulo André, Simone Ordones.

EQUIPE DE CRIAÇÃO

DIREÇÃO: Lydia Del Picchia e Simone Ordones

DIREÇÃO MUSICAL, ARRANJOS e TRILHA SONORA: Luiz Rocha

PESQUISA DE TEXTO: Eduardo Moreira

FIGURINO: Paulo André

PREPARAÇÃO VOCAL: Babaya

PREPARAÇÃO CORPORAL: Fernanda Vianna

ILUMINAÇÃO: Rodrigo Marçal

DESIGN SONORO: Vinícius Alves

AULAS DE PERCUSSÃO: Sérgio Silva

ASSESSORIA NA CENA “A CARTEIRA”: Diego Bagagal

ASSESSORIA DE ILUMINAÇÃO: Chico Pelúcio

REVISÃO DE TEXTOS: Arildo de Barros

VOZ EM OFF: Teuda Bara
PRODUÇÃO EXECUTIVA: Beatriz Radicchi

DIREÇÃO DE PRODUÇÃO: Gilma Oliveira

Produção local da Turnê em Serro: Yuri Pinto

Arranjos baseados em arranjos originais de Babaya, Ernani Maletta e Fernando Muzzi, do repertório musical do Grupo Galpão. 

Fragmentos de textos: Eduardo Galeano, Charles Baudelaire, Olga Knipper, Jack Kerouak, Nelson Rodrigues, Anton Tchékhov, José Saramago, Paulo Leminski e Calderón de La Barca. 

MÚSICAS DO ESPETÁCULO

Lua (A Rua da Amargura – 1994)

Autor: Mabel Velloso e Roberto Mendes

A Viagem (Partido - 1999)

Canção oriental

Sobre arranjo original de Ernani Maletta

Serra da Boa Esperança (Pequenos Milagres - 2007)

Autor: Lamartine Babo

Por Más que Mires el Rio (Um Homem é um Homem - 2005)

Autor: Simone Ordones

Vem te encontrar (Partido - 1999) 

Canção oriental

Arranjo original de Ernani Maletta

Canção dos atores (Um Molière Imaginário - 1997) 

Autor: Fernando Muzzi e Cacá Brandão

Sobre arranjo original de Fernando Muzzi e Ernani Maletta

Taina (Eclipse - 2011) 

Canção tradicional russa

Sobre arranjo original de Ernani Maletta

La Gran Tirana (Um Molière Imaginário - 1997)

Autor: C. Curet Alonso

Alabama Song (Um Homem é um Homem - 2005)

Autor: Kurt Weil

Boneca Cobiçada (Corra enquanto é tempo - 1988)

Autor: Biá e Bolinha

Rock dos médicos (Um Molière Imaginário - 1997) 

Autor: Fernando Muzzi

Arranjo original de Fernando Muzzi e Ernani Maletta

O Sole Mio (A comédia da esposa muda - 1986)

Canção tradicional italiana

Não se iluda (O inspetor geral - 2003) 

Canção tradicional russa 

Sobre arranjo original de Ernani Maletta

Despedida da Ama (Partido - 1999) 

Canção oriental

Sobre arranjo original de Ernani Maletta

Tema de Pamela (Partido - 1999) 

Canção oriental 

Sobre arranjo original de Ernani Maletta

Maninha (Romeu e Julieta - 1992)

Folclore

A última estrofe (Romeu e Julieta - 1992) 

Autor: Cândido das Neves

Sobre arranjo original de Fernando Muzzi e Babaya

Lua Branca (Romeu e Julieta -1992)

Autor: Chiquinha Gonzaga

Nas ondas do Danúbio (Romeu e Julieta -1992)

Autor: Ivan Ivanovitch

Cinzas no Coração (Album de Família - 1990 / Romeu e Julieta - 1992) 

Autor: André Filho

Sobre arranjo original de Fernando Muzzi e Babaya

Flor, minha flor (Romeu e Julieta - 1992) 

Folclore

Sobre arranjo original de Fernando Muzzi e Babaya

É a ti flor do céu (Romeu e Julieta - 1992) 

Autor: Teotônio Pereira e Modesto A. Ferreira

Sobre arranjo original de Fernando Muzzi e Babaya

Amo-te muito (Romeu e Julieta - 1992) 

Autor: João Chaves

Sobre arranjo original de Fernando Muzzi e Babaya

Panis et Circenses (Workshop com diretor Paulo José - 2002) 

Autor: Caetano Veloso e Gilberto Gil

Sobre arranjo original de Ernani Maletta

Yo vengo a ofrecer mi corazón (Tio Vânia - aos que vierem depois de nós - 2011)

Autor: Fito Páez

BATE-PAPO COM O ELENCO

Em todas as cidades será realizado um bate-papo com o elenco que possibilita um encontro informal da comunidade com o Grupo Galpão e é voltado para estudantes de escolas públicas, artistas locais e o público em geral, que queiram conhecer um pouco dos processos de criação e da trajetória de 43 anos da companhia. A programação é gratuita.

ELENCO GRUPO GALPÃO

Antonio Edson – Arildo de Barros – Beto Franco – Chico Pelúcio – Eduardo Moreira – Fernanda Vianna – Inês Peixoto – Júlio Maciel – Lydia Del Picchia – Paulo André – Simone Ordones – Teuda Bara

CONSELHO EXECUTIVO

Beto Franco, Eduardo Moreira, Fernando Lara, Gilma Oliveira e Lydia Del Picchia

Equipe

Gerente Executivo – Fernando Lara

Coordenadora de Produção – Gilma Oliveira

Coordenadora Administrativa – Wanilda D'Artagnan

Coordenadora de Planejamento – Alba Martinez

Coordenadora de Comunicação – Letícia Leiva

Coordenador Técnico e Técnico de luz – Rodrigo Marçal

Produtora Executiva – Beatriz Radicchi

Técnico de Som - Fábio Santos

Técnico de Luz - William Bililiu

Supervisor administrativo – Cláudio Augusto

Assistente de Planejamento - Duda Carmona

Assistente de Comunicação - Fernanda Lara

Assistente Administrativo – Caroline Martins

Assistente de Produção – Zazá Cypriano

Assistente Técnico - William Teles

Serviços Gerais - Danielle Rodrigues

Design Gráfico: Cíntia Marques

Assessoria de Imprensa – Personal Press - Polliane Eliziário

Comunicação Digital – Rizoma Comunicação & Arte - Matheus Carvalho e Renata Rocha

Assessor Contábil – Wellington D'Artagnan

Gestora Financeira de Projetos – Artmanagers

Grupo Galpão

O Grupo Galpão, de Belo Horizonte (MG), é uma das companhias teatrais mais conhecidas do Brasil, tanto por seus 43 anos de atividade contínua quanto por sua pesquisa de linguagem.

Criado por cinco atores, em 1982, a partir do espetáculo “A alma boa de Setsuan”, montagem conduzida por diretores do “Teatro Livre de Munique”, da Alemanha, o Galpão se valeu dessa rica experiência para se lançar numa proposta de construção de um teatro de grupo, com raízes ligadas à tradição do teatro popular e de rua.

Fazem parte do Galpão Antonio Edson, Arildo de Barros, Beto Franco, Chico Pelúcio, Eduardo Moreira, Fernanda Vianna, Inês Peixoto, Júlio Maciel, Lydia Del Picchia, Paulo André, Simone Ordones e Teuda Bara.

Ao montar espetáculos com diferentes diretores convidados – como Gabriel Villela, Cacá Carvalho, Paulo José, Yara de Novaes e Marcio Abreu, além dos próprios integrantes, que também dirigem espetáculos do Grupo –, o Galpão desenvolve um teatro que alia rigor e investigação de linguagens, com um repertório com grande poder de comunicação com o público.

Seus trabalhos dialogam com o popular e o erudito, a tradição e a contemporaneidade, o teatro de rua e o palco, o universal e o regional brasileiro.

Galpão em números

Fundação: novembro de 1982

27 espetáculos
15 projetos audiovisuais

2 000 000 espectadores

100 prêmios brasileiros

+3400 apresentações
300 cidades

18 países diferentes

+80 festivais internacionais

+210 festivais nacionais

Sobre a Cemig

A Cemig está ao lado da cultura de Minas Gerais, acolhendo as expressões artísticas existentes em toda a sua diversidade. Como a maior incentivadora do setor cultural no estado, proporcionar a democratização e a ampliação do acesso às práticas culturais é um compromisso da empresa. Ao patrocinar, novamente, o lindo trabalho realizado pelo Grupo Galpão, um dos maiores grupos teatrais do Brasil, a Cemig contribui para o fortalecimento da arte, reafirmando o propósito de transformar vidas com a sua energia!

Lei Federal e Lei Estadual de Incentivo à Cultura | Patrocínio: Cemig | Realização: Governo de Minas Gerais, Ministério da Cultura, Governo Federal União e Reconstrução